Олег Скрипка - Two Colors | Прем'єра кліпу

Музика

«Червоне - то любов, а чорне - то журба» - легендарні рядки культової пісні Дмитра Павличка та композитора Олександра Білаша у версії Олега Скрипки зазвучали англійською Red color is for love and black one is for sorrow, набули світового масштабу та отримали несподівану візуалізацію.
Фронтмен гурту «Vоплі Vідоплясова» випустив сольний кліп на сингл «Two Colors». Це англомовна версія пісні авторства Дмитра Павличка. Автором кліпу виступила епатажна українська режисерка Олена Винярська. Разом із Олегом Скрипкою вони створили несподівану та стильну екранізацію незабутньої пісні, рядки з якої знає кожен українець.
«Два кольори» - унікальна пісня, що уособлює в собі споконвічні українські смисли, народні символи. Легендарний український пісняр Дмитро Павличко ще минулого століття писав рядки «Червоне - то любов, а чорне - то журба», в яких вмістився весь український етнокод. Власне, у кліпі на «Two Colors» Скрипка розвиває оригінальну версію пісні і наявно демонструє, що жінка - безкінечне джерело натхнення та процвітання. Відео адаптує два національних кольори - червоний та чорний - до більш урбаністичного способу життя, «осучаснює» традиційний етнокод.
Олег Скрипка народився у рік створення «Двох кольорів» - тому ця композиція набуває для виконавця особливе значення. Фронтмен «Vоплів Vідоплясова» творчо переосмислив пісню та заспівав англійською, де символи та образи української культури долали мовні та географічні бар’єри і поширювались у всьому світі без обмежень. Скрипка вважає, що цінності, які закладені та виражені у «Двох кольорах», може зрозуміти будь-який житель нашої планети - і в такий спосіб сприяє їх поширенню. Україна - це не тільки країна на мапі, а особливий стан душі!
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
📞 Management, PR & Promotion:
Secret Service Entertainment Agency
SecretServic...​
Booking | booking@secretservice.com.ua | +380985086050
PR | Богдана Ломака | lomaka.bohdana/​ |
b.lomaka@secretservice.com.ua | +380985922661
SMM & Digital | Денис Васянович | denis.vasynovich​
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
★ Воплі Відоплясова в соціальних мережах:
➣ Instagram | vopli.vidoplyasova​
➣ Facebook | vopli​
➣ ВКонтакте | krainamriy​
➣ UKreads | ukreads.info...​
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
► Все клипы:
bitly.su/2SyTeCV​
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
♬ Музика Воплі Відоплясова:
♪ Apple Music║apple.co/2HNLhaX​
♪ UKreads Music║bit.ly/3cYUiJT​
♪ VK Music║bit.ly/3cXRI6Z​
♪ Boom║ vk.cc/8Isiai​
♪ Spotify║spoti.fi/3iwqm9g​
♪ Яндекс.Музыка║bit.ly/34sihgC​
♪ Shazam║bit.ly/36xwWd7​
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼
Історична інформація: uk.m.wikipedia.org/wiki/Два_кольори
Автор слів: Дмитро Павличко
Композитор: Олександр Білаш

КОМЕНТАРІ

  1. Danil Primakov
    Danil Primakov
    16 годин тому

    той момент, коли ти подивився найкращого троля українського шоубізу

  2. Яромира Зоріна
    Яромира Зоріна
    2 дні тому

    НАпишіть англійською))Red color is for love and black one is for sorrow)))

  3. Яромира Зоріна
    Яромира Зоріна
    3 дні тому

    Супер))

  4. Яромира Зоріна
    Яромира Зоріна
    3 дні тому

    Хтось має ці слова англійською?

  5. Яромира Зоріна
    Яромира Зоріна
    3 дні тому

    Це супер стилі brutal А кому не подобається їхні проблеми І до речі мені 66

  6. Дмитрий Юрьевич
    Дмитрий Юрьевич
    3 дні тому

    Олег скрипка в рекламі казино - це несподівпний жах. Невде грошей не вистачає, що вже казино рекламує? Ганьба!

  7. Vlad Ronin
    Vlad Ronin
    4 дні тому

    Thanks Skrypka ! You The Best !!!

  8. Lilin Viter
    Lilin Viter
    5 днів тому

    вот прекрасный пример, как НЕ нужно перепевать, и отличное пособие, как видеорядом испоганить глубокий смысл бессмертного творения... Гидко...

  9. Борис Кацыло
    Борис Кацыло
    5 днів тому

    Срыпка Цэ БОМБА *** ЧАР.вонымы Та ЧОР.ны.мы - Ныт.Ка.Мы ...

  10. Сергей Элтов
    Сергей Элтов
    6 днів тому

    Ужас.

  11. artxxxxx13
    artxxxxx13
    6 днів тому

    Реклама ставок?, серьёзно?!! Крах авторитетов!!! Ты для меня умер. Нет, нет - сдох!!!

  12. LaVi
    LaVi
    7 днів тому

    Пане Олег, от Ви такий крутий рокер, нахіба питається ви рекламуєте це паскудство-казино? Мало заробляете? Ганьба, чесне слово... Мені так було соромно бачити Ваше лице на плакатах в Бориспільскому аєропорту. А ця вірусна реклама з безглуздим текстом... не очікував від Вас такої гидоти....

  13. Voronof tt
    Voronof tt
    8 днів тому

    Де знайти текст пісні? І де пісня українською?

  14. Petro Yurchyshyn
    Petro Yurchyshyn
    8 днів тому

    !!!Круто зроблено!!!

  15. Pieter Savski
    Pieter Savski
    9 днів тому

    До кінця кліпу чекав другого кольору. Де він??? Є тільки червоний

  16. Котик Муркотик
    Котик Муркотик
    9 днів тому

    Агонь sin City☠🌆

  17. Proretail Olga
    Proretail Olga
    10 днів тому

    Можна ахуєть,яу круто

  18. Alena222for
    Alena222for
    11 днів тому

    але це круто справді!

  19. Alena222for
    Alena222for
    11 днів тому

    запахло сіркою, Іггі та Емі десь поруч)

  20. Данил Корниловский
    Данил Корниловский
    12 днів тому

    Тут грошей не підняв, то попер казино рекламувати. Сором.

  21. Ro Box
    Ro Box
    12 днів тому

    Очень уважаю Скрипку и ВВ. (Это национальное достояние Украины.) Был на концерте однажды, и это был лучший концерт в моей жизни. Однако же тут повторю комментарии другого оратора: шось якась херня. :( Выбачайте, Олег. Прикол понятен, кавер в принципе в стиле других, которые ранее делал Скрипка, но как-то очень сыро и вообще никак. Текст на английский плохо переведён, произношение тоже, честно говоря... очень не очень (англоговорящие люди это слушать не смогут - 100%). Всё же Олегу стоит придерживаться французского - это его сильная сторона. Видео - ну, не знаю даже что сказать, ни о чём. Творческий человек всегда в поиске, это понятно, и бывают удачные и неудачные находки. Этот эксперимент, к сожалению, не удался. Я понимаю что это неприятно будет читать людям, которые работали над песней и клипом. Прошу прощения, но это просто мнение одного человека, хоть и поклонника. Это не то направление, лучше бы вести поиск в другом.

  22. Ірина Нікітенко
    Ірина Нікітенко
    16 днів тому

    Ага, я пам'ятаю, в одного співака журналістка (в рожевій кофточці) теж запитала щодо римейків...

  23. Алексей Прокопов
    Алексей Прокопов
    18 днів тому

    Неожиданно

  24. Роман Мельник
    Роман Мельник
    18 днів тому

    Как туго у наших людей с провокациями, судя по коментам) норм Олег загнался, лайк)

  25. Volodymyr Bodnar
    Volodymyr Bodnar
    18 днів тому

    ого скільки дизлайків, а чого це громадськість обурилась, кліп як кліп?

  26. Dmitriy Malovaniy
    Dmitriy Malovaniy
    18 днів тому

    капець ти сумовитий

  27. lim0n173
    lim0n173
    19 днів тому

    Chicago baby

  28. Elena B.
    Elena B.
    19 днів тому

    Супер! Мені подобається більше, ніж оригінал.

  29. Владимир Владимир
    Владимир Владимир
    19 днів тому

    Творчий взрив-це у Пономарьова, dzidzo, Алексєєва, Артема пивоварова, а у вас взртв, мабуть у задньому проході

  30. Savenchuk Sergiy
    Savenchuk Sergiy
    19 днів тому

    Отлично! Вы один из немногих поистине талантливых исполнителей в нашей стране. Спасибо. Творите!

  31. Olga Savenchuk
    Olga Savenchuk
    19 днів тому

    Талантливо, оригинально!

  32. fantast17
    fantast17
    19 днів тому

    Хотів почитати коменти іноземців, які відкрили для себе нову українську пісню та зазирнули в українську душу. Нажаль, у великій купі заздрісного мотлоху такі знайти важко.

    1. Яромира Зоріна
      Яромира Зоріна
      Годину тому

      Це точно)(!

  33. esengol
    esengol
    19 днів тому

    дуже круто вийшло... ось знову слухаю, вже чи не ув двадцятий раз... агінь!..

  34. Богдан Иванов
    Богдан Иванов
    20 днів тому

    Как будто слушаю Джо Кокера! Новое всегда хорошо, но, увы мне не зашло(

  35. Vzletevshie
    Vzletevshie
    20 днів тому

    Это уже группа Vacuum )

  36. Марина Ильина
    Марина Ильина
    21 день тому

    Да, возраст берет свое, заметно, что регенерация клеток, в частности мозга, существенно замедляется!

  37. Lili Matviychuk
    Lili Matviychuk
    21 день тому

    Лучшая песня и клип Скрипки.

  38. Дубочинский Дмитрий
    Дубочинский Дмитрий
    21 день тому

    Здохло. А тепер завоняло. Бредота.

  39. Дмитрий Роо
    Дмитрий Роо
    21 день тому

    Печально видеть деградацию!!!

  40. Ева Батикова
    Ева Батикова
    21 день тому

    Очень креативно и шикарно! Нравится)

  41. Елена Юлия
    Елена Юлия
    21 день тому

    Революционером, он себя считае!!!! Напиши свою песню и сделай на нее такой отстойный клип!!! Почему поганые ручки тянуться ко всему святому! Эта песня - молитва!

    1. Sergij Sidelnyk
      Sergij Sidelnyk
      19 днів тому

      Скрипка "чуства вєрующіх" образив? :D

  42. Greedy Fox
    Greedy Fox
    21 день тому

    Нормальный клип, нет ощущения что покусала Марув, и песня интересная

  43. Р Д
    Р Д
    21 день тому

    Ні ні ні

  44. Вячеслав Ходус
    Вячеслав Ходус
    21 день тому

    Супер!! Скрипка как всегда на высоте!

  45. Сергей Павлюк
    Сергей Павлюк
    22 дні тому

    Пусть лучше идёт лохотроны рекламирует там у него и то прикольный получаеться

  46. Halia Konchenko
    Halia Konchenko
    22 дні тому

    Залиште свою критику при собі! Не подобається-гортайте далі. Ну заспівав по своєму пан Олег,зняв кліп в кожного своє бачення. Нічого страшного в цьому не бачу. Звичайна собі українська пісня перекладена на англійську мову)

  47. Lilia Krikunova
    Lilia Krikunova
    22 дні тому

    Несколько лет назад волею судьбы я забрела в Катедраль во Франции город Клер Монд Фера. Пустой зал.Репетиция органиста. Я пережила незабываемые впечатления. Токката Баха в четырёх разных стилях. В то числе рок-н-ролл! Спасибо,Олег!Впечатляет! Новых Вам творческих свершений! Р.С.Ваш голос,пластика и смелость очаровывает! Отдельное спасибо клипмейкеру за съёмки сверху ,,За всем происходящим кто-то наблюдает,,

  48. Альберт Чехович
    Альберт Чехович
    23 дні тому

    Скрипка молодець! Як завжди робить те що йому подобається і чхати хто що думає)

  49. Юрий Добровольский
    Юрий Добровольский
    24 дні тому

    Фу

  50. Vitalii Popov
    Vitalii Popov
    24 дні тому

    У..бан 🤷🏻‍♂️

  51. Татьяна Гуркало
    Татьяна Гуркало
    24 дні тому

    Блин, такой классный блюз получился, а клип полный треш. Хочу версию без клипа.

  52. Невидимки смотрящие на ботинки
    Невидимки смотрящие на ботинки
    26 днів тому

    А вопли видоплясова распалась?

  53. Oleksandra vovkogon
    Oleksandra vovkogon
    26 днів тому

    Ужасно,это что было.

  54. Олеся Ракул
    Олеся Ракул
    26 днів тому

    А я хайпонула!!! Крутий Скрипка, крута пісня!!!

  55. Светлана Сиденко
    Светлана Сиденко
    26 днів тому

    Мені 70 і я в захваті!!! А людській заздрості немає меж (((

    1. Яромира Зоріна
      Яромира Зоріна
      Годину тому

      Заздрість і ступор

  56. Василина Сіденко
    Василина Сіденко
    26 днів тому

    Люди,ви що сліпі і глухі??? Це дуууууже круто!!! Я в захваті від ВВ!!! Так тримати! Красунчик,творчий,молодий,актуальний! Якщо ви тільки на те і здатні,що критикувати,то вкусіть себе за ср..у!!! Скрипка - форевер!!!

  57. Comfy User
    Comfy User
    27 днів тому

    Скрипка впав ничего плiнтуса! ЖАХ!!!

  58. Тетяна Луцишин
    Тетяна Луцишин
    28 днів тому

    Реклама казино, відео до пісні two colours...чим ще здивуєте?)

  59. Ukrainian People Magazine
    Ukrainian People Magazine
    28 днів тому

    Чудово! Дякуємо, Олеже! Тішимось, що ще раз підтверджуєш своє вміння експериментувати й свій неабиякий талант! Добра командна робота.

    1. Петя Райский
      Петя Райский
      26 днів тому

      Ця муйня ще й називається талантом?

  60. smilesemka
    smilesemka
    28 днів тому

    А мені сподобалося. Стильно. Голос. Незвичайна подача. Має право на існування. Слова Павличка... ну міг би свої написати, а міг спеціально зробити такий кітч. Переслуховувати буду, однозначно. Мелодія дуже класна. Такий собі кантрі-рок)))

  61. GARAGE MOSKVICHA
    GARAGE MOSKVICHA
    28 днів тому

    Считаю как эксперимент поставить нужно было. Любой опыт, это опыт. Но что касается песни Несе Галя Воду, вот куда нужно направлять своё творчество.

  62. Владислава Ковальчук
    Владислава Ковальчук
    28 днів тому

    в мене лише одне питання, навіщо???

  63. Svitlana Koval
    Svitlana Koval
    28 днів тому

    Коли старієш... є різні способи привернути до себе увагу 🤗 Прикільно, але... то не надовго. Дань моді, як тимчасове захоплення «темною стороною». Щедрик був на 10 голів вище.

    1. Lilia Krikunova
      Lilia Krikunova
      26 днів тому

      Поищите в коментах мой отзыв на этот шедевр

    2. Lilia Krikunova
      Lilia Krikunova
      26 днів тому

      @Svitlana Koval Уже ,,на ты,,? К узколобым и с возрастом не приходит мудрость. Из их черных ртов только мерзости и ненависть! Если вас так колдоебит климакс сядьте на гормональные. Прежде чем судить о свершениях других подумайте о своих!

    3. Svitlana Koval
      Svitlana Koval
      27 днів тому

      @Lilia Krikunova до речі,- а що своє чоло світу не показуєш? Чоло таке «широке», що в аватарку не влізло?

    4. Svitlana Koval
      Svitlana Koval
      27 днів тому

      @Lilia Krikunova крім переходу на особистість нічого не придумала? 🤣🤣🤣

    5. Lilia Krikunova
      Lilia Krikunova
      28 днів тому

      Не судите по себе с вашей узколобостью

  64. Татьяна Стрельчук
    Татьяна Стрельчук
    28 днів тому

    Я не думаю , що молоді сподобається таке...Пробач , Олеже ...Але вік в тебе ...як би м'яко сказати...Косиш під молодь ? Кліп і виконання немов би з людиною щось не так....м'яко кажучи... І згодна , у вас , Олег , щось трапилось ? Таке випустити у світ ? Я з більшою повагою відносилась до вас ...до вашого таланту ...а тут таке ...Мабудь когось і выразили(вау!) , але більше (фу-фу-фу!)...Може ви вклали в пісню те ,що світ навколо вже не такой яскравий і приємний , як раніш ? ...Не знаю що і думати ...

  65. Robin Boobin
    Robin Boobin
    29 днів тому

    чувіхі...! ! ! ! !

  66. Alex Alex
    Alex Alex
    29 днів тому

    Тот случай , когда сначала прочитала комментарии, а потом посмотрела клип. Ожидала худшего. Поет хорошо, только бабы подкачали..

  67. Alex Alex
    Alex Alex
    29 днів тому

    Тот случай , когда сначала прочитала комментарии, а потом посмотрела клип. Ожидала худшего. Поет хорошо, только бабы подкачали..

  68. Олександр Забарний
    Олександр Забарний
    29 днів тому

    Щоб ти свою рекламу казІно після смерті дивився до кінця часів, запроданець!

  69. Олеся Крайлюк
    Олеся Крайлюк
    29 днів тому

    Супер кавер))))))

  70. Іван Туренко
    Іван Туренко
    29 днів тому

    Це - мурчання побитого кота. На жаль! )))

  71. Іван Туренко
    Іван Туренко
    29 днів тому

    А Сам чого ж не роздягся?! Гулять так гулять! )))

  72. Яніна Мишківська
    Яніна Мишківська
    29 днів тому

    Круто!!!

  73. Larisa Kochubey
    Larisa Kochubey
    29 днів тому

    А на хрена такое делать. Одно .,что перепевают народные песни, это даже бывает прикольно. Мне нравится как это делают Сергей Роман и Хайат, финалисты Голоса. А это из красивой песни получилась какая-то порнография! Блатная пародия на любимую всеми песню!

  74. М Скряга
    М Скряга
    29 днів тому

    А мені подобається :) Як говорять НЕ українці ( на вкус и цвет приятеля нет). Олег ти молодець , а ті кому це не подобається , слухайте і далі Потапа , Пугачіху і решту рюського міру :)

  75. Max Aver
    Max Aver
    29 днів тому

    Неплохо. Скрипка наконец-то нашел себя в нише адаптированных каверов советских песен.

  76. Нина Попова
    Нина Попова
    29 днів тому

    Хотела подписаться на канал Сначала, по глупости подумала, что песня должно быть о беде нашей - КОРОНАВИРУСе, - маски и все в черном. А далі...Ой матінко моя!!! Не підпишусь. Такого "добра" уже так багато, що скоро сонця не буде видно. Всім, всім миру і здоров'я.

  77. Валерий Еремеев
    Валерий Еремеев
    Місяць тому

    Як це розгледіти тепер???

  78. Тетяна Ганжа
    Тетяна Ганжа
    Місяць тому

    класна пісня, мені дуже подобається, я собі вже тиждень наспівую. В кліпі могло би бути без дєвушок, але трек самодостатній.

  79. Алексей Шпортун
    Алексей Шпортун
    Місяць тому

    Якесь ханжеське божевілля у коментах. Крінжовий кліп і, скоріш за все, такий і був задум.

  80. Егор Власенко
    Егор Власенко
    Місяць тому

    Мені зайшло, тематично.

  81. Mad Heads / Мед Хедс
    Mad Heads / Мед Хедс
    Місяць тому

    Sooooo cool!!!

  82. Serhii Nykyforuk
    Serhii Nykyforuk
    Місяць тому

    Це просто жах 🤦‍♂️

  83. Руслана Плега
    Руслана Плега
    Місяць тому

    Карантинні Dва кольори☺музика the best😊💃

  84. Lyudmyla Sobchuk
    Lyudmyla Sobchuk
    Місяць тому

    Мені подобається. Скрипка супер!

  85. Lyudmyla Sobchuk
    Lyudmyla Sobchuk
    Місяць тому

    Супер !

  86. Anna Vorona
    Anna Vorona
    Місяць тому

    Що ви зробили з піснею , ніякого смисла немає , просто сором вам , таке і гидко слухати і дивитися

  87. Eddi son
    Eddi son
    Місяць тому

    💁‍♂️🤦‍♂️👎🤪какая то шляпа

  88. Володимир Михайлюта
    Володимир Михайлюта
    Місяць тому

    Жах 😰, просто жах 😰

  89. Serg El.mechanic
    Serg El.mechanic
    Місяць тому

    Дешева пародія на шедевр...

  90. Тимофій Оринянський
    Тимофій Оринянський
    Місяць тому

    Це супер круто, не зважайте не хейтерів. Атмосферно і стильно!

  91. KremenAug
    KremenAug
    Місяць тому

    В шоу бізнесі одні і ті ж сидять. Так безглуздо виглядає, коли вони намагаються слідувати сучасним трендам

  92. Laslo
    Laslo
    Місяць тому

    Пане Скрипко! Зафігачте, щось схоже на "Червону Руту" і Вам тоді точно капець від захисників всього святого)))

  93. Ольга Хилюк
    Ольга Хилюк
    Місяць тому

    Знущання над національною ідентичністю

  94. натали
    натали
    Місяць тому

    супер Олежка не слушай не кого

  95. Артур Малец
    Артур Малец
    Місяць тому

    Олеже , ПРОСИМО ДУЖЕ ВІД ВАС ВІДЕО НА ПІДТРИМКУ СТЕРНЕНКА . БУДЬ-ЛАСКА

  96. Влад Мазур
    Влад Мазур
    Місяць тому

    Це дно! Олег Скрипка епічно знищів свою кар'єру в шоу-бізнесі та своє ім'я достойної людини!

  97. Alina Bulanova
    Alina Bulanova
    Місяць тому

    А чому б і ні?)

  98. Иван Голота
    Иван Голота
    Місяць тому

    Олег, порнота! Ало показово як ми входимо в Європу і як ми і її, і себе там бачимо. Слава Євромайдану - з жердиною в центрі. І кольори схожі, так.

  99. Влад Шклярський
    Влад Шклярський
    Місяць тому

    ФАЙНО

  100. OSCHUR OSCHUR
    OSCHUR OSCHUR
    Місяць тому

    Ті, хто записував пісню на студії і знімав цей господи прости "кліп" прекрасно розуміли що це повне фуфло, їх не хвилювало що Скрипка буде виглядати ідіотом. Вони просто відпрацювали свій кеш. Корисних ідіотів ще багато навкруги!!!